词条施工中
曲目的部分中文翻译来源于东方小镇(渔场)&中文维基
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | A Sacred Lot | A Sacred Lot |
02 | 第1 - 4关、地狱路线16-19关主题曲 | 永遠の巫女 | 永远之巫女 |
03 | 第5关主题曲 - 神玉主题曲 | The Positive and Negative | The Positive and Negative |
04 | 魔界第6- 9关主题曲 | Highly Responsive to Prayers | Highly Responsive to Prayers |
05 | 地狱第6- 9关主题曲 | 東方怪奇談 | 东方怪奇谈 |
06 | 第10关主题曲 - 幽玄魔眼和魅魔主题曲 | 天使伝説 | 天使传说 |
07 | 魔界第11 - 14关主题曲 | Oriental Magician | Oriental Magician |
08 | 地狱第11 - 14关主题曲 | 破邪の小太刀 | 破邪的小太刀 |
09 | 第15关主题曲 - 伊莉斯和菊理主题曲 | 魔鏡 | 魔镜 |
10 | 魔界第16 - 19关主题曲 | the Legend of KAGE | the Legend of KAGE |
11 | 魔界最终关卡主题曲1 - 萨丽艾尔的主题曲1 | いざ、倒れ逝くその時まで | 来吧,直到倒地死去的那一刻 |
12 | 魔界最终关卡主题曲2 - 萨丽艾尔的主题曲2 | 死なばもろとも | 同归于尽 |
13 | 地狱最终关卡主题曲 / 矜羯罗主题曲 | 星幽剣士 | 星幽剑士 |
14 | 结尾画面主题曲 | アイリス | 鸢尾花 |
15 | 未使用曲 | 風の神社 | 风之神社 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 東方封魔録 ~ 浄土曼荼羅 | 东方封魔录 ~ 净土曼荼罗 |
02 | 第1关主题曲 | 博麗 ~ Eastern Wind | 博丽 ~ Eastern Wind |
03 | 第1关BOSS 里香的主题曲1 | She's in a temper!! | She's in a temper!! |
04 | 第2关主题曲 | End of Daylight | End of Daylight |
05 | 第2关BOSS 明罗的主题曲 | やみのちから | 黑暗的力量 |
06 | 第3关主题曲 | 幻夢界 | 幻梦界 |
07 | 第3关BOSS的主题曲 | 死を賭して | 以死相赌 |
08 | 第4关主题曲 | ひもろぎ、むらさきにもえ | 神篱,如紫色般火焰燃烧 |
09 | 第4关BOSS 魔理沙(魔梨沙)的主题曲 | 恋色マジック | 恋色Magic |
10 | 最终关卡主题曲 | 東方封魔録 ~ 幽幻乱舞 | 东方封魔录 ~ 幽幻乱舞 |
11 | 最终关卡BOSS 魅魔的主题曲 | Complete Darkness | Complete Darkness |
12 | Extra关卡主题曲 | エキストララブ | Extra Love |
13 | Extra BOSS 里香的主题曲2 | 戦車むすめのみるゆめ | 战车娘的梦想 |
14 | 结尾画面主题曲 | 遠野の森 | 远野之森 |
15 | Staff画面主题曲 | 昔話わんだーらんど | 传说中的Wonderland |
16 | 未使用曲(第1关主题曲) | 博麗神社境内 | 博丽神社境内 |
17 | 未使用曲(第2关主题曲) | 陽落ちて | 夕阳下落 |
18 | 未使用曲(Staff画面主题曲) | 封魔終演 | 封魔终演 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 夢は時空を越えて | 超越时空的梦想 |
02 | 角色选择画面主题曲 | Selection | Selection |
03 | 博丽灵梦的主题曲 | 東方妖恋談 | 东方妖恋谈 |
04 | 魅魔的主题曲 | Reincarnation | Reincarnation |
05 | 雾雨魔理沙的主题曲 | Dim. Dream | Dim. Dream |
06 | 爱莲的主题曲 | Tabula rasa ~ 空白少女 | Tabula rasa ~ 空白少女 |
07 | 小兔姬的主题曲 | Maniacal Princess | Maniacal Princess |
08 | 卡娜·安娜贝拉尔的主题曲 | 夢消失 ~ Lost Dream | 梦消失 ~ Lost Dream |
09 | 朝仓理香子的主题曲 | 夢幻遊戯 ~ Dream War | 梦幻游戏 ~ Dream War |
10 | CPU第七人的主题曲 | 魔法決戦! ~ Fight it out! | 魔法决战! ~ Fight it out! |
11 | 北白河·千百合的主题曲 | Sailor of Time | Sailor of Time |
12 | 冈崎梦美的主题曲 | Strawberry Crisis!! | Strawberry Crisis!! |
13 | 道中BOSS的演示曲 | 非統一魔法世界論 | 非统一魔法世界论 |
14 | 梦美的演示曲 | 魔法鐘愛 | 魔法钟爱 |
15 | 通用的结尾画面主题曲 | 久遠の夢 | 久远之梦 |
16 | 白天的结尾画面主题曲 | 東方の青い空 | 东方的蓝色天空 |
17 | 夜晚的结尾画面主题曲 | 永遠の満月 | 永远之满月 |
18 | Staff画面主题曲 | Maple Dream... | Maple Dream... |
19 | Player名字记录画面主题曲 | 霊人の休日 | 灵人的休息日 |
20 | 获胜的演示曲 | 勝利デモ | 胜利的示范 |
21 | 游戏结束画面主题曲 | ゲームオーバー | Game Over |
22 | 未使用曲 | 時の風 | 时之风 |
23 | 未使用曲 | スターボウドリーム | Starbow Dream |
24 | 未使用曲 | Phantasmagoria | Phantasmagoria |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 幻想郷 ~ Lotus Land Story | 幻想乡 ~ Lotus Land Story |
02 | 灵梦路线第一关的主题曲 | Witching Dream | Witching Dream |
03 | 魔理沙路线第一关的主题曲 | Selene's light | Selene's light |
04 | 第1关BOSS奥莲姬的主题曲 | 装飾戦 ~ Decoration Battle | 装饰战 ~ Decoration Battle |
05 | 第2关主题曲 | Break the Sabbath | Break the Sabbath |
06 | 第2关BOSS 胡桃的主题曲 | 紅響曲 ~ Scarlet Phoneme | 紅响曲 ~ Scarlet Phoneme |
07 | 第3关主题曲 | Bad Apple!! | Bad Apple!! |
08 | 第3关BOSS 艾丽的主题曲 | 霊戦 ~ Perdition crisis | 灵战 ~ Perdition crisis |
09 | 第4关主题曲 | アリスマエステラ | Alice Maestra |
10 | 第4关BOSS 灵梦的主题曲 | 少女綺想曲 ~ Capriccio | 少女绮想曲 ~ Capriccio |
11 | 第4关BOSS 魔理沙的主题曲 | 星の器 ~ Casket of Star | 星之器 ~ Casket of Star |
12 | 第5关主题曲 | Lotus Love | Lotus Love |
13 | 第5关BOSS 幽香的主题曲1 | 眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror | 睡眠中的恐怖 ~ Sleeping Terror |
14 | 最终关卡主题曲 | Dream Land | Dream Land |
15 | 最终关卡BOSS 幽香的主题曲2 | 幽夢 ~ Inanimate Dream | 幽梦 ~ Inanimate Dream |
16 | Extra关卡主题曲 | 禁じざるをえない遊戯 | 无法回避的禁忌游戏 |
17 | Extra关卡BOSS 梦月的主题曲 | メイド幻想 ~ Icemilk Magic | 女仆幻想 ~ Icemilk Magic |
18 | Extra关卡BOSS 幻月的主题曲 | かわいい悪魔 ~ Innocence | 可爱的恶魔 ~ Innocence |
19 | Bad Ending画面主题曲 | Days | Days |
20 | Good Ending画面主题曲 | Peaceful | Peaceful |
21 | Staff画面主题曲 | Arcadian Dream | Arcadian Dream |
22 | Player名字记录画面主题曲 | 幻想の住人 | 幻想的居民 |
23 | 未使用曲(第1关主题曲) | Lotus Road | Lotus Road |
24 | 未使用曲(第4关主题曲) | Dreamy pilot | Dreamy pilot |
25 | 未使用曲(第5关主题曲) | Incomplete Plot | Incomplete Plot |
26 | 未使用曲(第6关主题曲) | Border Land | Border Land |
27 | 未使用曲(Extra关卡主题曲) | Magic Shop of Raspberry | Magic Shop of Raspberry |
28 | 未使用曲(Staff画面主题曲) | Crescent Dream | Crescent Dream |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 怪綺談 ~ Mystic Square | 怪绮谈 ~ Mystic Square |
02 | 第1关主题曲 | Dream Express | Dream Express |
03 | 第1关BOSS 萨拉的主题曲 | 魔法陣 ~ Magic Square | 魔法阵 ~ Magic Square |
04 | 第2关主题曲 | 夢想時空 | 梦想时空 |
05 | 第2关BOSS 露易兹的主题曲 | 霊天 ~ Spiritual Heaven | 灵天 ~ Spiritual Heaven |
06 | 第3关主题曲 | Romantic Children | Romantic Children |
07 | 第3关BOSS 爱丽丝(旧作)的主题曲 | プラスチックマインド | Plastic Mind |
08 | 第4关主题曲 | メイプルワイズ | Maple Wise |
09 | 第4关BOSS 雪&舞的主题曲 | 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic | 禁忌的魔法 ~ Forbidden Magic |
10 | 第4关BOSS 雪的主题曲 | 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! | 绯红的少女 ~ Crimson Dead!! |
11 | 第4关BOSS 舞的主题曲 | 裏切りの少女 ~ Judas Kiss | 背叛的少女 ~ Judas Kiss |
12 | 第5关主题曲 | the Last Judgement | the Last Judgement |
13 | 第5关BOSS 梦子的主题曲 | 悲しき人形 ~ Doll of Misery | 可悲的人偶 ~ Doll of Misery |
14 | 最终关卡主题曲 | 世界の果て ~ World's End | 世界的尽头 ~ World's End |
15 | 最终关卡BOSS 神绮的主题曲 | 神話幻想 ~ Infinite Being | 神话幻想 ~ Infinite Being |
16 | Extra关卡主题曲 | 不思議の国のアリス | 不可思议之国的爱丽丝 |
17 | Extra关卡BOSS 爱丽丝(旧作)的主题曲 | the Grimoire of Alice | the Grimoire of Alice |
18 | Bad Ending画面主题曲 | 神社 | 神社 |
19 | Good Ending画面主题曲1 | Endless | Endless |
20 | Good Ending画面主题曲2 | 久遠の楽園 | 永远的乐园 |
21 | Staff画面主题曲 | Mystic Dream | Mystic Dream |
22 | Extra Ending画面主题曲 | Peaceful Romancer | Peaceful Romancer |
23 | Player名字记录画面主题曲 | 魂の休らむ所 | 灵魂安息之所 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 赤より紅い夢 | 比赤色更红的梦 |
02 | 第1关主题曲 | ほおずきみたいに紅い魂 | 如鬼灯般的红色之魂 |
03 | 第1关BOSS 露米娅的主题曲 | 妖魔夜行 | 妖魔夜行 |
04 | 第2关主题曲 | ルーネイトエルフ | Lunate Elf |
05 | 第2关BOSS 琪露诺的主题曲 | おてんば恋娘 | 顽皮的恋爱女孩 |
06 | 第3关主题曲 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | 上海红茶馆 ~ Chinese Tea |
07 | 第3关BOSS 红美铃的主题曲 | 明治十七年の上海アリス | 明治十七年的上海爱丽丝 |
08 | 第4关主题曲 | ヴワル魔法図書館 | 巴瓦鲁魔法图书馆 |
09 | 第4关BOSS 帕秋莉·诺蕾姬的主题曲 | ラクトガール ~ 少女密室 | Locked Girl ~ 少女密室 |
10 | 第5关主题曲 | メイドと血の懐中時計 | 女仆和血的怀表 |
11 | 第5关BOSS 十六夜咲夜的主题曲 | 月時計 ~ ルナ・ダイアル | 月时计 ~ Luna Dial |
12 | 第6关主题曲 | ツェペシュの幼き末裔 | 瑟毕什的年轻末裔 |
13 | 第6关BOSS 蕾米莉亚·斯卡雷特的主题曲 | 亡き王女の為のセプテット | 为逝去的公主所奏的七重奏 |
14 | Extra关卡主题曲 | 魔法少女達の百年祭 | 魔法少女们的百年祭典 |
15 | Extra关卡BOSS 芙兰朵露·斯卡雷特的主题曲 | U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N.OWEN就是她吗? |
16 | 结尾画面主题曲 | 紅より儚い永遠 | 比红色更虚无的永远 |
17 | Staff画面主题曲 | 紅楼 ~ Eastern Dream... | 红楼 ~ Eastern Dream... |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 妖々夢 ~ Snow or Cherry Petal | 妖妖梦 ~ Snow or Cherry Petal |
02 | 第1关主题曲 | 無何有の郷 ~ Deep Mountain | 似有似无之乡 |
03 | 第1关BOSS 蕾迪·霍瓦特萝克的主题曲 | クリスタライズシルバー | Crystallize Silver |
04 | 第2关主题曲 | 遠野幻想物語 | 远野幻想物语 |
05 | 第2关BOSS 橙的主题曲 | ティアオイエツォン(withered leaf) | 枯叶色 |
06 | 第3关主题曲 | ブクレシュティの人形師 | 布格雷修提的玩偶师 |
07 | 第3关BOSS 爱丽丝·玛格特罗依德的主题曲 | 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 | 玩偶裁判 ~ 玩弄人形的少女 |
08 | 第4关主题曲 | 天空の花の都 | 天空的花都 |
09 | 第4关BOSS 普莉兹姆利巴三姐妹的主题曲 | 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble | 幽灵乐团 ~ Phantom Ensemble |
10 | 第5关主题曲 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | 东方妖妖梦 ~ Ancient Temple |
11 | 第5关BOSS 魂魄妖梦的主题曲 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | 广有射怪鸟事 ~ Till When |
12 | 第6关主题曲 | アルティメットトゥルース | 究极的真实 |
13 | 第6关BOSS 西行寺幽幽子的主题曲 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | 幽雅的盛开,墨染的樱花 ~ Border of Life |
14 | 第6关BOSS 西行寺幽幽子的另一首主题曲 | ボーダーオブライフ | 生死之境 |
15 | Extra关卡主题曲 | 妖々跋扈 | 妖妖跋扈 |
16 | Extra关卡BOSS 八云蓝的主题曲 | 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy | 少女幻葬~ Necro-Fantasy |
17 | Phantasm关卡主题曲 | 妖々跋扈 ~ Who done it! | 妖妖跋扈 ~ Who done it! |
18 | Phantasm关卡BOSS 八云紫的主题曲 | ネクロファンタジア | 亡灵幻想曲 |
19 | 结尾画面主题曲 | 春風の夢 | 春风之梦 |
20 | Staff画面主题曲 | さくらさくら ~ Japanize Dream... | SAKURASUKURA(樱花樱花) ~ Japanize Dream... |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 | 作者 |
01 | OP主题曲,标题画面主题曲 | 萃夢想 | 萃梦想 | U2 |
02 | 博丽灵梦的白天主题曲 | 東方妖恋談 | 东方妖恋谈 | NKZ |
03 | 博丽灵梦的夜晚主题曲 | 少女綺想曲 ~ Capriccio | 少女绮想曲~ Capriccio | U2 |
04 | 雾雨魔理沙的白天主题曲 | 恋色マジック | 恋色Magic | NKZ |
05 | 雾雨魔理沙的夜晚主题曲 | 魔女達の舞踏会 | 魔女们的舞踏会 | U2 |
06 | 十六夜咲夜的白天主题曲 | メイドと血の懐中時計 | 女仆与血之怀表 | NKZ |
07 | 十六夜咲夜的夜晚主题曲 | 月時計 ~ ルナ・ダイアル | 月时计 ~ Luna Dial | U2 |
08 | 爱丽丝的白天主题曲 | ブクレシュティの人形師 | 布格雷修提的人偶师 | NKZ |
09 | 爱丽丝的夜晚主题曲 | 人形裁判 | 人偶裁判 | U2 |
10 | 帕秋莉的白天主题曲 | ラクトガール ~ 少女密室 | Locked Girl ~ 少女密室 | NKZ |
11 | 帕秋莉的夜晚主题曲 | ヴワル魔法図書館 | 巴瓦鲁魔法图书馆 | U2 |
12 | 魂魄妖梦的白天主题曲 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | 广有射怪鸟事 ~ Till When? | NKZ |
13 | 魂魄妖梦的夜晚主题曲 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | 东方妖妖梦~ Ancient Temple | U2 |
14 | 蕾米莉亚的主题曲 | 亡き王女の為のセプテット | 为死去公主所作的七重奏 | NKZ |
15 | 西行寺幽幽子的主题曲 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | 幽雅地绽放吧,墨染的樱花 | NKZ |
16 | 故事模式宴会前的战斗主题曲 | Demystify Feast | Demystify Feast | ZUN |
17 | 八云紫的主题曲 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | 夜幕降临 ~ Evening Star | ZUN |
18 | 伊吹萃香的主题曲 | 御伽の国の鬼が島 ~ Missing Power | 御伽之国的鬼岛 | ZUN |
19 | 结尾画面主题曲 | 夏明き | 夏明 | NKZ |
20 | Staff画面主题曲 | 東方萃夢想 | 东方萃梦想 | U2 |
21 | 剧情曲 红魔馆大厅/博丽神社/幻想乡 | 魔所 | 魔所 | NKZ |
22 | 剧情曲 幻想乡 | 月輪 | 月轮 | NKZ |
23 | 剧情曲 博丽神社/ 白玉楼/红魔馆钟楼/ 魔法之森雾雨邸/墓地 | 遍参 | 遍参 | NKZ |
24 | 剧情曲 博丽神社 | 裏心 | 里心(内心) | NKZ |
25 | 剧情曲 魔法之森爱丽丝邸 | Intermezzo | Intermezzo(间奏曲) | NKZ |
26 | 剧情曲 红魔馆钟楼/ | あゆのかぜ | 东风/阿谀之风 | NKZ |
27 | 剧情曲 幻想乡 | 森閑 | 森闲 | U2 |
28 | 剧情曲 红魔馆大厅/大图书馆/ | 仰空 | 仰空 | U2 |
29 | 剧情曲 魔法之森雾雨邸/ | 幽境 | 幽境 | U2 |
30 | 剧情曲 魔法之森爱丽丝邸/大图书馆 | 珍客 | 珍客(稀客) | U2 |
31 | 剧情曲 红魔馆大厅/ | 紅夜 | 红夜 | U2 |
32 | 剧情曲 红魔馆大厅/ | 戦迅 | 战迅 | U2 |
33 | 剧情曲 博丽神社 | 禍機 | 祸机 | U2 |
34 | 剧情曲 幻想乡 | 砕月 | 砕月 | U2 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 永夜抄 ~ Eastern Night. | 永夜抄 ~ Eastern Night. |
02 | 第1关主题曲 | 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes | 幻视之夜 ~ Ghostly Eyes |
03 | 第1关BOSS 莉格露·奈特巴格的主题曲 | 蠢々秋月 ~ Mooned Insect | 蠢蠢的秋月 ~ Mooned Insect |
04 | 第2关主题曲 | 夜雀の歌声 ~ Night Bird | 夜雀的歌声 ~ Night Bird |
05 | 第2关BOSS 米斯蒂娅·萝蕾拉的主题曲 | もう歌しか聞こえない | 只听见歌声 |
06 | 第3关主题曲 | 懐かしき東方の血 ~ Old World | 令人怀念的东方之血 ~ Old World |
07 | 第3关BOSS 上白泽慧音的主题曲 | プレインエイジア | 东方的平原 |
08 | 第4关主题曲 | 永夜の報い ~ Imperishable Night | 永夜的报应 ~ Imperishable Night |
09 | 第4关BOSS 博丽灵梦的主题曲 | 少女綺想曲 ~ Dream Battle | 少女绮想曲 ~ Dream Battle |
10 | 第4关BOSS 雾雨魔理沙的主题曲 | 恋色マスタースパーク | 恋色Master spark |
11 | 第5关主题曲 | シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome | 灰姑娘的笼子 ~ Kagome-Kagome |
12 | 第5关BOSS 铃仙·U·因幡的主题曲 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | 疯狂的瞳孔 ~ Invisible Full Moon |
13 | 第6关主题曲 | ヴォヤージュ1969 | 旅人1969 |
14 | 第6关BOSS 八意永琳的主题曲 | 千年幻想郷 ~ History of the Moon | 千年幻想乡 ~ History of the Moon |
15 | 第6关BOSS 蓬莱山辉夜的主题曲 | 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess | 竹取飞翔 ~ Lunatic Princess |
16 | 最后的符卡的主题曲 | ヴォヤージュ1970 | 旅人1970 |
17 | Extra关卡主题曲 | エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人 | Extend Ash ~ 蓬莱人 |
18 | Extra关卡BOSS 藤原妹红的主题曲 | 月まで届け、不死の煙 | 飘上月球,不死之烟 |
19 | 结尾画面主题曲 | 月見草 | 月见草 |
20 | Staff画面主题曲 | Eternal Dream ~ 幽玄の槭樹 | Eternal Dream ~ 幽玄的枫树 |
21 | LastWord的主题曲 | 東方妖怪小町 | 东方妖怪小镇 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 花映塚 ~ Higan Retour | 花映塚 ~ Higan Retour |
02 | 博丽灵梦的主题曲 | 春色小径 ~ Colorful Path | 春色小径 ~ Colorful Path |
03 | 雾雨魔理沙的主题曲 | オリエンタルダークフライト | Oriental Dark Flight(东方暗夜飞行) |
04 | 十六夜咲夜的主题曲 | フラワリングナイト | Flowering Night(花朵盛开之夜) |
05 | 魂魄妖梦的主题曲 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | 东方妖妖梦 ~ Ancient Temple |
06 | 铃仙·优昙华院·因幡的主题曲 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | 狂气之瞳 ~ Invisible Full Moon |
07 | 琪露诺的主题曲 | おてんば恋娘の冒険 | 活泼纯情姑娘的冒险 |
08 | 普莉兹姆利巴三姐妹的主题曲 | 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble | 幽灵乐团 ~ Phantom Ensemble |
09 | 米斯缇娅·罗雷莱的主题曲 | もう歌しか聞こえない ~ Flower Mix | 除了歌声外什么也听不到 ~ Flower Mix |
10 | 因幡帝的主题曲 | お宇佐さまの素い幡 | 宇佐大人的白旗 |
11 | 射命丸文的主题曲 | 風神少女(Short Version) | 风神少女(Short Version) |
12 | 梅蒂欣·梅兰可莉的主题曲 | ポイズンボディ ~ Forsaken Doll | 剧毒身体 ~ Forsaken Doll |
13 | 风见幽香的主题曲 | 今昔幻想郷 ~ Flower Land | 今昔幻想乡 ~ Flower Land |
14 | 小野塚小町的主题曲 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | 彼岸归航 ~ Riverside View |
15 | 四季映姬的主題曲 | 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years | 第六十年的东方裁判 ~ Fate of Sixty Years |
16 | 对话的主题曲 | 花の映る塚 | 映花之塚 |
17 | 对话的主题曲2 | 此岸の塚 | 此岸之塚 |
18 | 结尾画面主题曲 | 花は幻想のままに | 花如幻想一般 |
19 | Staff画面主题曲 | 魂の花 ~ Another Dream... | 魂之花 ~ Another Dream... |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 天狗の手帖 ~ Mysterious Note | 天狗的笔记 ~ Mysterious Note |
02 | 摄影主题曲1 | 風の循環 ~ Wind Tour | 风的循环 ~ Wind Tour |
03 | 摄影主题曲2 | 天狗が見ている ~ Black Eyes | 天狗正凝视着 ~ Black Eyes |
04 | 摄影主题曲3 | 東の国の眠らない夜 | 东之国的不眠夜 |
05 | 摄影主题曲4 | レトロスペクティブ京都 | 令人缅怀的京都 |
06 | 摄影主题曲5 | 風神少女 | 风神少女 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 封印されし神々 | 被封印的众神 |
02 | 第1关主题曲 | 人恋し神様 ~ Romantic Fall | 受人拥戴的神明 ~ Romantic Fall |
03 | 第1关BOSS 秋穣子的主题曲 | 稲田姫様に叱られるから | 会被稻田公主骂的啦 |
04 | 第2关主题曲 | 厄神様の通り道 ~ Dark Road | 厄神的通道 ~ Dark Road |
05 | 第2关BOSS 键山雏的主题曲 | 運命のダークサイド | 命运的黑暗面 |
06 | 第3关主题曲 | 神々が恋した幻想郷 | 众神所眷恋的幻想乡 |
07 | 第3关BOSS 河城荷取的主题曲 | 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend | 芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend |
08 | 第4关主题曲 | フォールオブフォール ~ 秋めく滝 | Fall of Fall ~ 秋意瀑布 |
09 | 第4关BOSS 射命丸文的主题曲 | 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain | 妖怪之山 ~ Mysterious Mountain |
10 | 第5关主题曲 | 少女が見た日本の原風景 | 少女所见的日本原风景 |
11 | 第5关BOSS 东风谷早苗的主题曲 | 信仰は儚き人間の為に | 信仰是为了虚幻的人们 |
12 | 第6关主题曲 | 御柱の墓場 ~ Grave of Being | 御柱的墓场 ~ Grave of Being |
13 | 第6关BOSS 八坂神奈子的主题曲 | 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field | 神圣庄严的古战场 ~ Suwa Foughten Field |
14 | Extra关卡主题曲 | 明日ハレの日、ケの昨日 | 放晴的明日、平凡的昨日 |
15 | Extra关卡BOSS 洩矢诹访子的主题曲 | ネイティブフェイス | 土著神的信仰 |
16 | 结尾画面主题曲 | 麓の神社 | 山麓的神社 |
17 | Staff画面主题曲 | 神は恵みの雨を降らす ~ Sylphid Dream | 神灵降下的恩惠之雨 ~ Sylphid Dream |
18 | Game Over画面主题曲 | プレイヤーズスコア | Player's Score |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 | 作者 |
01 | 标题画面主题曲 | 緋想天 | 绯想天 | U2 |
02 | 场景用曲 | 日常坐臥 | 日常坐卧 | U2 |
03 | 博丽神社(坏) | 地の色は黄色 | 地之色是黄色 | U2 |
04 | 场景用曲 | 甲論乙駁 | 甲论乙驳 | U2 |
05 | 场景用曲 | 風光明媚 | 风光明媚 | U2 |
06 | 魔法之森 | 香る樹葉花 | 散发着香气的树叶花 | U2 |
07 | 玄武之沢 | 踊る水飛沫 | 飞舞的水飞沫 | U2 |
08 | 场景用曲 | 以魚駆蠅 | 以鱼驱蝇 | U2 |
09 | 场景用曲 | 放縦不羈 | 放纵不羁 | U2 |
10 | 妖怪之山 | 嘲りの遊戯 | 嘲笑的游戏 | U2 |
11 | 场景用曲 | 冷吟閑酔 | 冷吟闲醉 | U2 |
12 | 场景用曲 | 雲外蒼天 | 云外苍天 | U2 |
13 | 玄云海 | 黒い海に紅く ~ Legendary Fish | 黑海之红 ~ Legendary Fish | ZUN |
14 | 场景用曲 | 天衣無縫 | 天衣无缝 | U2 |
15 | 有顶天 | 有頂天変 ~ Wonderful Heaven | 有顶天变 ~ Wonderful Heaven | ZUN |
16 | 「全人类的绯想天」 | 幼心地の有頂天 | 幼小的有顶天 | ZUN |
17 | 结尾画面主题曲 | 暮色蒼然 | 暮色苍然 | U2 |
18 | Staff画面主题曲 | 東方緋想天 | 东方绯想天 | U2 |
19 | 博丽神社(建) | 東方妖恋談 | 东方妖恋谈 | U2 |
20 | 雾雨魔法屋 | 星の器 ~ Casket of Star | 星之器 ~ Casket of Star | U2 |
21 | 红魔馆时计台 | フラワリングナイト | 花朵盛开之夜 | U2 |
22 | 人形之森 | ブクレシュティの人形師 | 布格蕾斯特的人偶师 | U2 |
23 | 冥界 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | 广有射怪鸟事 ~ Till When? | U2 |
24 | 红魔馆大图书馆 | ラクトガール ~ 少女密室 | Locked Girl ~ 少女密室 | U2 |
25 | 白玉楼的雪庭 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | 幽雅盛开、墨染之樱 ~ Border of Life | U2 |
26 | 红魔馆大堂 | 亡き王女の為のセプテット | 献给已逝公主的七重奏 | U2 |
27 | 魔法之森 | 夜が降りてくる | 黑夜降临 | U2 |
28 | 博丽神社(坏) | 砕月 | 碎月 | U2 |
29 | 迷途的竹林 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | 狂气之瞳 ~ Invisible Full Moon | U2 |
30 | 妖怪之山 | 風神少女 | 风神少女 | U2 |
31 | 玄武之沢 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | 彼岸归航 ~ Riverside View | U2 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 地霊達の起床 | 地灵们的起床 |
02 | 第1关主题曲 | 暗闇の風穴 | 漆黑的风穴 |
03 | 第1关BOSS 黑谷山女的主题曲 | 封じられた妖怪~Lost Place | 被封印的妖怪 ~ Lost Place |
04 | 第2关主题曲 | 渡る者の途絶えた橋 | 无人再渡过的桥 |
05 | 第2关BOSS 水桥帕露希的主题曲 | 緑眼のジェラシー | 绿眼的嫉妒 |
06 | 第3关主题曲 | 旧地獄街道を行く | 漫游旧地狱街道 |
07 | 第3关BOSS 星熊勇仪的主题曲 | 華のさかづき大江山 | 大江山的花之酒宴 |
08 | 第4关主题曲 | ハートフェルトファンシー | 深切的梦幻 |
09 | 第4关BOSS 古明地觉的主题曲 | 少女さとり ~ 3rd eye | 少女觉 ~ 3rd eye |
10 | 第5关主题曲 | 廃獄ララバイ | 废狱摇篮曲 |
11 | 第5关BOSS 阿燐的主题曲 | 死体旅行~Be of good cheer! | 尸体旅行 ~ Be of good cheer! |
12 | 第6关主题曲 | 業火マントル | 业火地幔 |
13 | 第6关BOSS 灵乌路空的主题曲 | 霊知の太阳信仰 ~ Nuclear Fusion | 灵知的太阳信仰 ~ Nuclear Fusion |
14 | Extra关卡主题曲 | ラストリモート | Last Remote(最后遥控) |
15 | Extra关卡BOSS 古明地恋的主题曲 | ハルトマンの妖怪少女 | 哈特曼的妖怪少女 |
16 | 结尾画面主题曲 | 地霊达の帰宅 | 地灵们的归宅 |
17 | Staff画面主题曲 | エネルギー黎明 ~ Future Dream... | 能源黎明 ~ Future Dream... |
18 | Game Over画面主题曲 | プレイヤーズスコア | Player's Score |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 青空の影 | 青空之影 |
02 | 第1关主题曲 | 春の湊に | 春之岸 |
03 | 第1关BOSS 娜兹林的主题曲 | 小さな小さな賢将 | 小不点贤将 |
04 | 第2关主题曲 | 閉ざせし雲の通い路 | 封闭的云之道路 |
05 | 第2关BOSS 多多良小伞的主题曲 | 万年置き傘にご注意を | 万年备用的伞注意 |
06 | 第3关主题曲 | スカイルーイン | 空中废墟 |
07 | 第3关BOSS 云居一轮&云山的主题曲 | 時代親父とハイカラ少女 | 传统老爸与尖端少女 |
08 | 第4关主题曲 | 幽霊客船の時空を越えた旅 | 幽灵客船的时空穿越之旅 |
09 | 第4关BOSS 村纱水蜜的主题曲 | キャプテン·ムラサ | 村纱船长 |
10 | 第5关主题曲 | 魔界地方都市エソテリア | 魔界地方都市秘境 |
11 | 第5关BOSS 寅丸星的主题曲 | 虎柄の毘沙門天 | 虎柄之毘沙门天 |
12 | 第6关主题曲 | 法界の火 | 法界之火 |
13 | 第6关BOSS 圣白莲的主题曲 | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | 感情的摩天楼 ~ Cosmic Mind |
14 | Extra关卡主题曲 | 夜空のユーフォーロマンス | 夜空幽浮罗曼史 |
15 | Extra关卡BOSS 封兽鵺的主题曲 | 平安のエイリアン | 平安时代的外星人 |
16 | 结尾画面主题曲 | 妖怪寺 | 妖怪寺 |
17 | Staff画面主题曲 | 空の帰り道 ~ Sky Dream | 天空上的归途 ~ Sky Dream |
18 | Game Over画面主题曲 | プレイヤーズスコア | Player's Score |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 | 作者 |
01 | 标题画面主题曲 | 君はあの影を見たか | 你见到了那个影子吗 | U2 |
02 | 角色选择 | 萃夢想 | 萃梦想 | U2 |
03 | 对话 | 伝説の巨神 | 传说的巨神 | U2 |
04 | 对话 | ぼくらの非想天則 | 我们的非想天则 | U2 |
05 | 对话 | 人形のある風景 | 人偶存在的风景 | U2 |
06 | Staff画面主题曲 | 悠久の蒸気機関 | 悠久的蒸汽机关 | U2 |
07 | VS早苗 | 信仰は儚き人間の為に | 信仰是为了虚幻的人们 | U2 |
08 | VS琪露诺 | おてんば恋娘 | 活泼纯情的姑娘 | U2 |
09 | VS美铃 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | 上海红茶馆 ~ Chinese Tea | U2 |
10 | VS空 | 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion | 灵知的太阳信仰 ~ Nuclear Fusion | U2 |
11 | VS诹访子 | 明日ハレの日、ケの昨日 | 放晴的明日、平凡的昨日 | U2 |
12 | 最终BOSS | アンノウンX ~ Unfound Adventure | 未知物X ~ Unfound Adventure | ZUN |
13 | 最后一战 | 空に浮かぶ物体X | 空中飘浮的物体X | ZUN |
14 | VS灵梦 | 二色蓮花蝶 ~ Ancients | 二色莲花蝶 ~ Ancients | U2 |
15 | VS魔理沙 | 恋色マジック | 恋色Magic | U2 |
16 | VS爱丽丝 | the Grimoire of Alice | the Grimoire of Alice | U2 |
17 | VS帕秋莉 | ヴワル魔法図書館 | 薄纱图书馆 | U2 |
18 | 灵梦特殊 | 東方妖恋談 | 东方妖恋谈 | U2 |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主題曲 | ニュースハウンド | Newshound |
02 | 第一首取材主題曲 | あなたの町の怪事件 | 你所在之城的怪事 |
03 | 第二首取材主題曲 | 妖怪モダンコロニー | 妖怪的现代殖民地 |
04 | 第三首取材主題曲 | ネメシスの要塞 | 无法攻破的要塞 |
05 | 第四首取材主題曲 | 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare | 无间之钟 ~ Infinite Nightmare |
06 | 第五首取材主題曲 | 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain | 妖怪山 ~ Mysterious Mountain |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 春の氷精 | 春之妖精 |
02 | 第1关主题曲 | 可愛い大戦争のリフレーン | 可爱的大战争叠奏曲 |
03 | 第1关、第二关BOSS的主题曲 | いたずらに命をかけて | 赌上性命恶作剧 |
04 | 第2关主题曲 | 年中夢中の好奇心 | 全年热衷的好奇心 |
05 | 第3关主题曲 | 真夜中のフェアリーダンス | 深夜的妖精舞蹈 |
06 | 第3关BOSS的主题曲 | 妖精大戦争 ~ Fairy Wars | 妖精大战争 ~Faily Wars |
07 | Extra关卡主题曲 | ルーズレイン | 迷失之雨 |
08 | Extra关BOSS雾雨魔理沙的主题曲 | メイガスナイト | 魔法师之夜 |
09 | 结尾画面主题曲 | 春の氷精 - 静 - | 春之冰精 -静- |
10 | Game Over画面主题曲 | プレイヤーズスコア | Player's Score |
序号 | 出现位置 | 原曲名 | 翻译名 |
01 | 标题画面主题曲 | 欲深き霊魂 | 欲望深重的灵魂 |
02 | 第1关主题曲 | 死霊の夜桜 | 死灵的夜樱 |
03 | 第1关BOSS 西行寺幽幽子的主题曲 | ゴーストリード | Ghost Lead |
04 | 第2关主题曲 | 妖怪寺へようこそ | 欢迎来到妖怪寺 |
05 | 第2关BOSS 幽谷响子的主题曲 | 門前の妖怪小娘 | 门前的妖怪小姑娘 |
06 | 第3关主题曲 | 素敵な墓場で暮しましょ | 在美妙的墓地里住下吧 |
07 | 第3关BOSS 宫古芳香的主题曲 | リジッドパラダイス | 僵硬的乐园 |
08 | 第4关主题曲 | デザイアドライブ | Desire Drive |
09 | 第4关BOSS 霍青娥的主题曲 | 古きユアンシェン | 古老的元神 |
10 | 第5关主题曲 | 夢殿大祀廟 | 梦殿大祀庙 |
11 | 第5关BOSS 物部布都的主题曲 | 大神神话伝 | 大神神话传 |
12 | 第6关主题曲 | 小さな欲望の星空 | 小小欲望的星空 |
13 | 第6关BOSS 丰聪耳神子的主题曲 | 圣徳伝说 ~ True Administrator | 圣德传说 ~ True Administrator |
14 | Extra关卡主题曲 | 妖怪裏参道 | 后院的妖怪参拜道 |
15 | Extra关卡BOSS 二岩猯藏的主题曲 | 佐渡の二ッ岩 | 佐渡的二岩 |
16 | 结尾画面主题曲 | 神社の新しい风 | 神社的新风 |
17 | Staff画面主题曲 | デザイアドリーム | Desire Dream |
18 | Game Over画面主题曲 | プレイヤーズスコア | Player's Score |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
原曲名 |
01 | 蓬莱伝説 | 蓬莱传说 | 03:43 | 原创曲目 |
02 | 二色蓮花蝶 ~ Red and White | 二色莲花蝶 ~ 红与白 | 03:51 | 二色蓮華蝶 ~ Ancients 西方秋霜玉,2000 |
03 | 桜花之恋塚 ~ Japanese Flower | 樱花之恋塚 ~ 日本花 | 04:24 | 桜花之恋塚 ~ Flower of Japan 西方稀翁玉,2001 |
04 | 明治十七年の上海アリス | 明治十七年的上海爱丽丝 | 04:48 | 明治十七年の上海アリス 东方红魔乡,2001 |
05 | 東方怪奇談 | 东方怪奇谈 | 04:18 | 東方怪奇談 东方灵异传,1995 |
06 | エニグマティクドール | Enigmatic Doll | 04:39 | エニグマティクドール~God Knows 西方稀翁玉,2001 |
07 | サーカスレヴァリエ | Circus Reverie | 04:29 | 機械サーカス ~ Reverie 西方秋霜玉,2000 |
08 | 人形の森 | 人偶之森 | 04:03 | 原创曲目 |
09 | Witch of Love Potion | 04:25 | Toru Teru Magic,2001 | |
10 | リーインカーネイション | Reincarnation | 04:25 | Reincarnation 东方梦时空,1997 |
11 | U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N. Owen就是她吗? | 04:48 | U.N.オーエンは彼女なのか? 东方红魔乡,2002 |
12 | 永遠の巫女 | 永远的巫女 | 04:21 | 永遠の巫女 东方灵异传,1995 |
13 | 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 | 空中飞翔的巫女不可思议的 每天 |
04:35 | 原创曲目 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
原曲名 |
01 | 夜のデンデラ野を逝く | 莲台野夜行 | 04:50 | 原创曲目 |
02 | 少女秘封倶楽部 | 少女密封俱乐部 |
04:49 | 原创曲目 |
03 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | 东方妖妖梦 ~ 古老的神祠 |
05:56 | 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom. |
04 | 古の冥界寺 | 古老的冥界寺 |
04:09 | 原创曲目 |
05 | 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes |
幻视的夜 ~ 幽灵之眼 |
05:11 | 東方永夜抄 ~ Imperishable Night |
06 | 魔術師メリー | 魔术师梅莉 |
03:13 | 原创曲目 |
07 | 月の妖鳥、化猫の幻 | 月的妖鸟、化猫的幻 |
05:36 | 原创曲目 |
08 | 過去の花 ~ Fairy of Flower | 过去的花 ~ 花之精灵 |
04:57 | 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom. (未使用曲目) |
09 | 魔法少女十字軍 | 魔法少女十字军 |
04:42 | 西方秋霜玉 |
10 | 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy |
少女幻葬 ~ 死葬幻想 |
04:47 | 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom |
11 | 幻想の永遠祭 | 幻想的永远祭 |
05:27 | 原创曲目 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
原曲名 |
01 | 童祭 ~ Innocent Treasures | 童祭 ~ 无知的宝藏 |
05:09 | 东方的黎明,ZUN的主题曲 |
02 | 華胥の夢 | 华胥之梦 | 05:31 | 原创曲目 |
03 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | 上海红茶馆 ~ 中国茶 |
05:17 | 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil |
04 | ヴォヤージュ1969 | Voyage 1969 (旅行1969) | 03:59 | 東方永夜抄 ~ Imperishable Night |
05 | 科学世紀の少年少女 | 科学世纪的少年少女 |
03:24 | 原创曲目 |
06 | 永夜の報い ~ Imperishable Night | 永夜的报应 ~ 无法消失的夜晚 |
03:30 | 東方永夜抄 ~ Imperishable Night |
07 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | 夜幕降临 ~ 黄昏之星 |
04:34 | 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power |
08 | 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 | 人偶裁判 ~ 玩弄人偶的少女 |
05:55 | 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom |
09 | 夢と現の境界 | 梦想与现实的境界 |
04:43 | 原创曲目 |
10 | 幻想機械 ~ Phantom Factory |
幻想机械 ~ 魅影工厂 |
04:00 | 西方秋霜玉 |
11 | 幽玄の槭樹 ~ Eternal Dream | 幽玄的枫树 ~ 永恒之梦 |
03:02 | 東方永夜抄 ~ Imperishable Night |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
原曲名 |
01 | ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express | 广重36号 ~ 超特急火车 | 03:48 | 原创曲目 |
02 | 53ミニッツの青い海 | 53分钟的蓝色大海 | 04:41 | 原创曲目 |
03 | 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess | 竹取飞翔 ~ 月之公主 | 05:25 | 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess 東方永夜抄 ~ Imperishable Night |
04 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | 彼岸归航 ~ 河边风景 | 05:39 | 彼岸帰航 ~ Riverside View 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View |
05 | 青木ヶ原の伝説 | 青木原的传说 | 04:56 | 原创曲目 |
06 | お宇佐さまの素い幡 | 宇佐大人的白旗 | 04:12 | お宇佐さまの素い幡 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View |
07 | 月まで届け不死の煙 | 飘往月球,不死之烟 | 04:21 | 月まで届け、不死の煙 東方永夜抄 ~ Imperishable Night |
08 | レトロスペクティブ京都 | 回忆京都 | 04:00 | レトロスペクティブ京都 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet |
09 | ラクトガール ~ 少女密室 | 封闭少女 ~ 少女密室 | 04:14 | ラクトガール ~ 少女密室 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil |
10 | 千年幻想郷 ~ History of the Moon | 千年幻想乡 ~ 月亮的历史 | 05:54 | 千年幻想郷 ~ History of the Moon 東方永夜抄 ~ Imperishable Night |
11 | 最も澄みわたる空と海 | 最清澈的天空和大海 | 05:46 | 原创曲目 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
原曲名 |
01 | 月面ツアーへようこそ | 欢迎来到月面旅行团 | 04:58 | 原创曲目 |
02 | 天空のグリニッジ | 天空的格林尼治 | 03:43 | 原创曲目 |
03 | 東の国の眠らない夜 | 东之国的不眠之夜 | 04:07 | 東の国の眠らない夜 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet |
04 | 車椅子の未来宇宙 | 轮椅的未来宇宙 | 05:06 | 原创曲目 |
05 | Demystify Feast | 不再神秘的宴会 | 04:31 | Demystify Feast 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power |
06 | 衛星カフェテラス | 卫星露天咖啡屋 | 04:12 | 原创曲目 |
07 | G Free | 无重力 | 04:09 | 原创曲目 |
08 | 大空魔術 ~ Magical Astronomy | 太空魔术 ~ 神奇的天文学 | 04:28 | 原创曲目 |
09 | ネクロファンタジア | Necrophantasia(不死幻想曲) | 06:45 | ネクロファンタジア 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom |
10 | 向こう側の月 | 月的另一侧 | 03:52 | 原创曲目 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
原曲名 |
01 | 未知の花 魅知の旅 | 未知之花 魅知之旅 | 04:40 | 原创曲目 |
02 | 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare | 无间之钟 ~ Infinite Nightmare | 04:01 | 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare ダブルスポイラー ~ 東方文花帖 |
03 | 明日ハレの日、ケの昨日 | 放晴的明日、平凡的昨日 | 03:45 |
明日ハレの日、ケの昨日 |
CD |
序号 | 原曲名 | 翻译名 |
长度 |
A |
01 | 幻想郷 ~ Lotus Land Story | 幻想乡 ~ Lotus Land Story | 03:47 |
02 | Witching Dream | Witching Dream | 02:40 | |
03 | Selene's light | Selene's light | 02:43 | |
04 | 装飾戦 ~ Decoration Battle | 装饰战 ~ Decoration Battle | 02:40 | |
05 | Break the Sabbath | Break the Sabbath | 02:48 | |
06 | 紅響曲 ~ Scarlet Phoneme | 紅响曲 ~ Scarlet Phoneme | 02:42 | |
07 | Bad Apple!! | Bad Apple!! | 03:15 | |
08 | 霊戦 ~ Perdition crisis | 灵战 ~ Perdition crisis | 03:50 | |
09 | アリスマエステラ | Alice Maestra | 05:48 | |
10 | 少女綺想曲 ~ Capriccio | 少女绮想曲 ~ Capriccio | 03:10 | |
11 | 星の器 ~ Casket of Star | 星之器 ~ Casket of Star | 02:54 | |
12 | Lotus Love | Lotus Love | 04:10 | |
13 | 眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror | 睡眠中的恐怖 ~ Sleeping Terror | 05:02 | |
14 | Dream Land | Dream Land | 03:20 | |
15 | 幽夢 ~ Inanimate Dream | 幽梦 ~ Inanimate Dream | 05:14 | |
B |
01 | 禁じざるをえない遊戯 | 无法回避的禁忌游戏 | 04:42 |
02 | メイド幻想 ~ Icemilk Magic |
女仆幻想 ~ Icemilk Magic | 03:20 | |
03 | かわいい悪魔 ~ Innocence | 可爱的恶魔 ~ Innocence | 05:05 | |
04 | Days | Days | 02:37 | |
05 | Peaceful | Peaceful | 02:50 | |
06 | Arcadian Dream | Arcadian Dream | 04:20 | |
07 | 幻想の住人 | 幻想的居民 | 02:25 | |
08 | Lotus Road | Lotus Road | 03:52 | |
09 | Dreamy pilot | Dreamy pilot | 03:34 | |
10 | Incomplete Plot | Incomplete Plot | 04:01 | |
11 | Border Land | Border Land | 02:41 | |
12 | Magic Shop of Raspberry | Magic Shop of Raspberry | 04:15 | |
13 | Crescent Dream | Crescent Dream | 02:42 | |
14 | 装飾戦 ~ Decoration Battle (未使用バージョン) |
装饰战 ~ Decoration Battle (未使用曲目) | 02:20 | |
15 | 幽夢 ~ Inanimate Dream (未使用バージョン) |
幽梦 ~ Inanimate Dream (未使用曲目) | 04:08 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
01 | 怪綺談 ~ Mystic Square | 怪绮谈 ~ Mystic Square | 03:02 |
02 | Dream Express | Dream Express | 05:10 |
03 | 魔法陣 ~ Magic Square | 魔法阵 ~ Magic Square | 02:32 |
04 | 夢想時空 | 梦想时空 | 02:58 |
05 | 霊天 ~ Spiritual Heaven | 灵天 ~ Spiritual Heaven | 01:58 |
06 | Romantic Children | Romantic Children | 05:13 |
07 | プラスチックマインド | Plastic Mind | 03:33 |
08 | メイプルワイズ | Maple Wise | 03:33 |
09 | 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic | 禁断的魔法 ~ Forbidden Magic | 03:33 |
10 | 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! | 绯红的少女 ~ Crimson Dead!! | 02:34 |
11 | 裏切りの少女 ~ Judas Kiss | 背叛的少女 ~ Judas Kiss | 01:48 |
12 | the Last Judgement | the Last Judgement | 04:24 |
13 | 悲しき人形 ~ Doll of Misery | 可悲的人偶 ~ Doll of Misery | 03:53 |
14 | 世界の果て ~ World's End | 世界的尽头 ~ World's End | 01:44 |
15 | 神話幻想 ~ Infinite Being | 神话幻想 ~ Infinite Being | 04:53 |
16 | 不思議の国のアリス | 不可思议之国的爱丽丝 | 03:43 |
17 | the Grimoire of Alice | the Grimoire of Alice | 03:13 |
18 | 神社 | 神社 | 01:44 |
19 | Endless | Endless | 01:29 |
20 | 久遠の楽園 | 永远的乐园 | 01:08 |
21 | Mystic Dream | Mystic Dream | 02:49 |
22 | 魂の休らむ所 | 灵魂安息之所 | 01:34 |
23 | Peaceful Romancer | Peaceful Romancer | 03:22 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
01 | 東方封魔録 ~ 浄土曼荼羅 | 东方封魔录 ~ 净土曼荼罗 | 03:03 |
02 | 博麗 ~ Eastern Wind | 博丽 ~ Eastern Wind | 04:05 |
03 | She's in a temper!! | She's in a temper!! | 02:32 |
04 | End of Daylight | End of Daylight | 04:14 |
05 | やみのちから | 黑暗的力量 | 03:03 |
06 | 幻夢界 | 幻梦界 | 04:35 |
07 | 死を賭して | 以死相赌 | 02:44 |
08 | ひもろぎ、むらさきにもえ | 神篱,如紫色般火焰燃烧 | 03:04 |
09 | 恋色マジック | 恋色Magic | 02:14 |
10 | 東方封魔録 ~ 幽幻乱舞 | 东方封魔录 ~ 幽幻乱舞 | 03:34 |
11 | Complete Darkness | Complete Darkness | 04:17 |
12 | エキストララブ | Extra Love | 03:16 |
13 | 戦車むすめのみるゆめ | 战车娘的梦想 | 05:04 |
14 | 遠野の森 | 远野之森 | 01:33 |
15 | 昔話わんだーらんど | 传说中的Wonderland | 03:03 |
16 | 博麗神社境内 | 博丽神社境内 | 04:33 |
17 | 陽落ちて | 夕阳下落 | 02:54 |
18 | 封魔終演 | 封魔終演 | 04:01 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
01 | 夢は時空を越えて | 超越时空的梦想 | 03:41 |
02 | Selection | Selection | 01:29 |
03 | 東方妖恋談 | 东方妖恋谈 | 03:34 |
04 | Reincarnation | Reincarnation | 03:28 |
05 | Dim. Dream | Dim. Dream | 04:25 |
06 | Tabula rasa ~空白少女 | Tabula rasa ~空白少女 | 03:42 |
07 | Maniacal Princess | Maniacal Princess | 02:44 |
08 | 夢消失 ~ Lost Dream | 梦消失 ~ Lost Dream | 04:35 |
09 | 夢幻遊戯 ~Dream War | 梦幻游戏 ~Dream War | 05:18 |
10 | 勝利デモ | 胜利的示范 | 00:14 |
11 | 魔法決戦!~Fight it out! | 魔法决战!~Fight it out! | 02:31 |
12 | 非統一魔法世界論 | 非統一魔法世界论 | 01:29 |
13 | Sailor of Time | Sailor of Time | 03:54 |
14 | 魔法鐘愛 | 魔法钟爱 | 00:53 |
15 | Strawberry Crisis!! | Strawberry Crisis!! | 06:00 |
16 | 久遠の夢 | 久远之梦 | 01:08 |
17 | 東方の青い空 | 东方的蓝色天空 | 00:30 |
18 | 永遠の満月 | 永远之满月 | 01:48 |
19 | Maple Dream... | Maple Dream... | 02:45 |
20 | ゲームオーバー | Game Over | 00:07 |
21 | 霊人の休日 | 灵人的休息日 | 01:13 |
22 | 時の風 | 时之风 | 02:50 |
23 | スターボウドリーム | Starbow Dream | 02:03 |
24 | Phantasmagoria | Phantasmagoria | 03:59 |
序号 | 原曲名 | 翻译名 | 长度 |
01 | A Sacred Lot | A Sacred Lot | 03:20 |
02 | 永遠の巫女 | 永远的巫女 | 03:24 |
03 | The Positive and Negative | The Positive and Negative | 02:15 |
04 | Highly Responsive to Prayers | Highly Responsive to Prayers | 03:26 |
05 | 東方怪奇談 | 东方怪奇谈 | 03:08 |
06 | 天使伝説 | 天使传说 | 03:25 |
07 | Oriental Magician | Oriental Magician | 03:54 |
08 | 破邪の小太刀 | 破邪之小太刀 | 02:26 |
09 | 魔鏡 | 魔镜 | 03:43 |
10 | the Legend of KAGE | the Legend of KAGE | 03:03 |
11 | いざ、倒れ逝くその時まで | 来吧,直到倒地死去的那一刻 | 03:04 |
12 | Civilization of Magic | Civilization of Magic | 04:17 |
13 | 星幽天使 | 星幽天使 | 03:44 |
14 | アイリス | 鸢尾花 | 02:59 |
15 | テーマ・オブ・イースタンストーリー | Theme of Eastern Story | 05:01 |
→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条
上一篇囧仙 下一篇东方非想天则 剧情对话 琪露诺篇
东方吧Wiki现仍在不断修正完善中,如果您发现有任何确定的错误与疏漏
可以直接对错误进行改正补充,一起打造一个完善的东方Project专题Wiki
44