百度东方吧
东方吧Wiki >>所属分类 >> 喵玉殿   

喵玉汉化组

标签: 暂无标签

顶[7] 发表评论(0) 编辑词条

喵玉殿的汉化组,只汉化东方的漫画。和其他汉化组不一样的是,喵玉汉化组汉化的方向是很少有人问津的PIXIV漫画,偶尔也汉化一些本子,虽然现在似乎反过来了。喵玉汉化的四格作品,东方四季家无疑是最为经典的,喵玉最开始被人了解也是从这部作品开始的。不过目前最受欢迎的连载中的四格漫画似乎变成了长条油库里。至于本子的内容,会因为翻译的偏好产生极大影响,比如早期幽香偏多,有段时间香霖本很多,现在帝、诹访子还有一些较甜的本子比较多。

汉化组对翻译要求不高,因为本身就是翻译些轻松的四格(当然有的四格NETA过多反而比本子难翻),因为长期缺翻译,欢迎感兴趣的人加入。

目录

汉化组的喵玉们编辑本段回目录

(以下按字母顺序排序,如有缺漏请指出)

22の希(二娘、希娘)
与二爷对应,被称为二娘或希娘,但自称是爷们。被某无良宣传组组员拉来的人。对改图也很有兴趣的样子。


5次元的鸡(remon,五次元小鸡鸡)(2/19)
本来要来当改图的百合女,后面还担当了韩文翻译。在讨论对她的称呼时,因为喜欢2次元和3次元,所以变成了5次元,可惜无良的某人还是习惯叫她五次小鸡鸡。


apple80152(蘋果)
将改图看为人生乐趣,据说20小时能改120P,风哭了(下)就是花1天内完成的。因为她,造成了汉化组改图集体失业。实际上……汉化组的翻译已经满足不了苹果了!现在也去主角吧兼职改图,貌似还想去300兼职。

最近苹果写了份改图教程,大家快去膜拜:D(2/19)
喵玉连接:http://www.nyasama.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1635&extra=page%3D1

CanAcc(早田)
目前身处美国上帝压狗的改图,昨天在群里放了工口图和猎奇图……名字有特殊的含义。据说在美国当学生很轻松,目前沉迷于山口山中。

因为被老师看到不该看的东西,早田君目前悲剧中,改称自己为日十口口口口(2/19)


soloviki(S菌)
元老级改图,功力一流,哲学爱好者,而且是个很好相处的人。目前估计是身处老家没网的原因,神隐中。曾经在群里被BOSS教训一顿后,将哲学收藏都删掉认罪……

IP囧人(冰锥奥尔良人形)
被称为工口翻译,喵玉大部分工口本的翻译者,而且翻译什么是靠兴趣决定的。事实上,在群里也很糟糕,以前发过不少猎奇图,是个超级大忙人。号称可以几天不睡几天不吃,看过照片,是个御姐XD

lukamiku
改图。因为不知道在哪接任务,所以一直没有工作过,在群里呆了好久……这是我们的失职吗?(捂脸)

lookingfrank
一直神隐的改图,没有见到过,但是前段时间还有看到改图成品。现在没有的原因,难道因为苹果把工作都抢了?

ROPTH(RH\RH老师)
有很多漫画却舍不得扫的收藏家,会日文却懒得翻的懒惰者。RH老师经常给大家带来很好的书评,还有一些最新的消息。因为拥有将人洗脑成竹林控继而让其成为慧音控的强大能力,所以是个很厉害的病毒,大家要小心……


wizozb98584(南里)
伟大拆书扫图的图源党,幽香慧音等本子都是她扫的。喜欢幽香,喜欢人妻,喜欢潜水。第一次进入人们视线的时候,就因为那强悍的头像令人印象深刻,还给幼香写过同人文。群里好些人有被她叫太太的经历。

阿燐燐
看名字就知道是什么爱好者的翻译,不太擅长日文。看到什么有趣的网站就会和大家分享。很可爱的一只猫呢。

八云玖
新加入的改图,和幽紫差不多时期进来的,改的是同系列,名字还这么像……喂!你们有什么JQ啊?

八云幽紫
很喜欢灵梦,身在日本的图源,也有自己的汉化组(?)。超级土豪,不过看在幽紫给我们扫了不少图的份上,就原谅你这个将某穷B晒到眼瞎的土豪吧。床铺超级工口,苹果酱要小心色狼啊。


白い流星 (二爺)
很少见到的珍惜翻译,日文功底没得说。被音红称为“白板二爷哼哼灵梦流星”。


白夜伊奈
被小桶从油库里吧挖到的翻译,油库里爱好者,工作繁忙,后面神隐。

博丽灵梦
除了叫她灵梦外,不知道该怎么称呼。早期的改图之一,现在神隐中。

風KIRA(風爺、霧爺)
被某妹红爱好者邀请加入的翻译,画画也很厉害。后来据说因为不喜欢翻译,退出汉化组。现在应该踏上进化成深海大触的路了吧。

風見幼香
汉化组的前BOSS,目前把工作都交给帝处理,从而神隐了。超级喜欢幽香,因此喵玉刚开始好多作品都和幽香有关,而且在300基本只发幽香的汉化,导致喵玉在那被称为“只汉化幽香的汉化组”。在幼香来源的漫画中,幼香消失了,但是消失也意外着再次的相逢,不是吗?


風見幽香
元老级改图,改图很认真也很BT,曾经有过改彩图时,将被字挡住的部分用鼠绘补回来的惊人举动。因为上班繁忙,很少能看到她,真怀念那幽香特色的四格呀。

红魔の月時計
改图,经常为没有电脑而发愁,不过拿到电脑后,就会好好的把任务交上来。最喜欢咲夜大人了,是个乖孩子。

魂魄妖忌
喵玉第一位翻译,虽然是个半调子……喜欢COS,看到妖忌的COSER那可能就是这只了,某次还放了和孙女大小姐的合照,人参赢家不解释。后来因为学业神隐了。爷爷加油呀,武运昌荣!

幻想崩壞
掌握着第一手资料的酱油,经常能看到他发布信息什么的。非常喜欢早苗,目前在为早苗的悲惨遭遇纠结着……

萌瓜救世
因为想知道喵玉状况,糊里糊涂加入汉化群的天然呆妹子,后面成为喵玉的改图。喜欢油库里,并且以油库里的口气说话,被称为瓜瓜或者瓜里渣。

眠羽
已经被神隐的改图……

魔莉絲
早期改图,虽然因为工作繁忙的原因不常见到,可是还是会偶尔冒个泡。喜欢用很崩坏的图当头像,因此令很多人印象深刻。

蓬萊山輝夜(不幹活的NEET)
不知道来汉化组干什么的人。据说是改图,从来没有见她工作过,但倒是经常在群里见到她。所以也被称为不干活的NEET。

七味雪糕(雪媽)
因玩游戏而学会日文的家伙,身体不太好,经常生病,被某衣玖爱好者拖入汉化组。玩过很多游戏,而且很厉害,PM什么的有不懂问她绝对没错。

三千沙包(沙包、千触)
自称沙包的触手改图,因为S菌教过他改图,也称S菌为师父。工作认真,对红字本很执着。估计学业繁忙的原因,很少见到。


三叔
被小桶邀请来的视频制作人员,喵玉汉化的漫画基本都是三叔制作成视频的。视频制作技术很高超,胡子是萌点。以前经常用姆Q长满胡子的表情,如果没胡子了,就会被大家问:三叔你的胡子呢?


書海書海(蘇珊)
号称琴棋书画样样都懂样样不精的翻译,通晓日语以及韩语。因为工作繁忙,一直处于神隐状态。


四爺
被邀请加入汉化组后,很干脆答应的家伙。喜欢跑车,做梦也想要台单反,唱歌很燃的翻译。很喜欢喵玉汉化组的大家,当然大家也喜欢四爷。

藤原音红
喜欢慧音、阿求还有秘封组的改图。对待事情非常认真,某不认真的家伙经常被她批评,也许能成为一个很好的校对。有段时间因为沉迷山口山而不见踪影,后面总算能看到她了。

但是,目前又沉迷于其他游戏。(2/19)


无法无癫的幼儿
改图,经常能看到他出现。通常被称为笨蛋,原因是因为他是⑨。手上有某个曾经闹脾气斑竹的黑历史,时不时发出来,让黑历史重见光明。

喜欢诹访子的X君(X君)(2/19)
自我介绍是叫X君或喜欢诹访子的X君。很喜欢诹访子,经常用诸如=,=的表情。据说还喜欢唱歌,可惜没听过。喵玉勤劳的翻译君。

小町的鐮刀
从来没有见过的翻译,似乎没在群里出现过,不过汉化的作品中经常出现他的名字。是位努力工作的家伙呢。

小夾喵
早期改图,没有见过他。具体情况不明。

朽木晓狼
一直在求任务的改图,上次看到风哭了也很有兴趣,可惜任务都被苹果抢光了。很喜欢秘封组。

香霖堂之王(店長)
香霖爱好者,有段时间香霖的漫画非常多,后面才知道,是因为店长看到翻译就推销他的香霖本所致。除了改图,也会做视频。除了喵玉,还在香霖吧当改图。口头禅经常变化,以前是八字不合,现在是原来如此。

世传此人已改名隐居,现在已经没人知道他在哪里了 

小鳥遊舞(嫵媚)
改了一次名字的改图,实际上算汉化组的元老。被基友称为鸟姐、鸟妹、舞姐后,终于爆发,让大家叫他原来的名字,结果悲剧发生了……某人脱口而出了句:妩媚。


虛子的憂鬱
在东方吧发汉化作品时,正好遇到爆吧,结果被桶子捡回来了。汉化组顶梁柱,和汉化质量速度同样出名的是土豪的名声,据说准备出国,目前神隐中。加油啊!虚子。

亞月
一直没有被发现的触手,陪睡CD、想い风等广播剧的爱好者。看到群里有人有“风哭了”图源后,接手了这个任务,还在半天内就搞定的可怕人物。


夜空樣(帝)
汉化组BOSS,简称帝爷,或大帝。口号是要压榨汉化组员,可目前被苹果压榨着。非常喜欢帝,有帝出现的漫画应该都是她翻译的。偶尔能在YY上听到她唱歌。


月咲冰静
喵玉早期的翻译,被小桶拉来的人。貌似很喜欢工口,对她发的资源帖子以及某日志印像深刻。目前行踪不明。

樱晓
翻译。不怎么见到他出现。喵玉殿的UID是⑨,可喜可贺。

汉化组的大家,全部都辛苦了\(^o^)/

八卦事项

1、汉化组上有大帝二爷三叔四爷妩媚,下有红苹果柚一狼(视情况会变成红苹果柚五狼)

2、帝爷是个受!不信的可以去YY听帝爷的受音

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇喵玉殿 下一篇真PKS同志

东方吧Wiki现仍在不断修正完善中,如果您发现有任何确定的错误与疏漏
可以直接对错误进行改正补充,一起打造一个完善的东方Project专题Wiki
7

收藏到:  

词条信息

眠羽
眠羽
特约编辑
词条创建者 发短消息   
白心死神
白心死神
毛玉
最近编辑者 发短消息   

相关词条